zaterdag 19 maart 2022

Ecotoerisme route ontwikkeld in Togo

In 2021 heeft Josefien in samenwerking met Sara en Arimi van 'Pas de Côté voyages' een ecotoerisme- reisroute ontwikkeld in de Basmono regio in Togo. Dit is de regio van oorsprong van Leopold die Josefien inmiddels ook zeer goed verkend heeft te voet, per fiets en per motor. Na een aantal verkennende missie zijn er twee producten ontwikkeld, een reis van 2 dagen en van 3 dagen naar twee dorpen, waarbij men een workshop manden maken volgt (en de gemaakte mand meeneemt) en een workshop pottenbakken. Tevens wordt er gewandeld, is er een tocht met een houten bootje en wordt er samen met dorpelingen gekookt en gegeten.  De reisroute is uitgerold eind 2021 en mensen die meedoen én betrokken actoren  zijn erg enthousiast (zie hier een blog geschreven door een deelneemster). 

En 2021, Josefien a développé un itinéraire d'écotourisme dans la région de Basmono au Togo, en collaboration avec Sara et Arimi de 'Pas de Côté voyages'. C'est la région d'origine de Léopold, que Josefien a entre-temps également très bien explorée à pied, à vélo et en moto. Après un certain nombre de missions exploratoires, deux produits ont été développés, un voyage de 2 jours et un voyage de 3 jours dans deux villages, au cours desquels on suit un atelier de vannerie (et on emporte le panier fabriqué chez soi) et un atelier de poterie. Il y a aussi des randonnées, un voyage en bateau en bois et la possibilité de cuisiner et de manger ensemble avec les villageois.  L'itinéraire a été déployé d'ici la fin de l'année 2021 et les personnes qui y participent ainsi que les acteurs impliqués sont très enthousiastes (voir le blog écrit par un participant ici). 

donderdag 30 december 2021

2021 Covid en einde samenwerking met SGE

Sinds 2020 is de wereld in beslag genomen door Covid. Dit had ook gevolgen voor onze activiteiten in Togo en Nederland. Er werden geen uitwisselingen met SGE georganiseerd en na verloop van tijd werd door SGE het besluit genomen om te stoppen. Wij zijn dankbaar voor de vier uitwisselingen die zijn georganiseerd. Wat de activiteiten in Nederland betreft, waren er geen festivals en markten waar we naar toe konden gaan. De Covid situatie in Togo is minder zwaar geweest dan in Nederland, hoewel er wel uitgaansverboden waren, openbare stranden gesloten waren, openbare bijeenkomsten verboden waren en dezelfde sanitaire protocollen werden gehanteerd als in veel andere landen (maskers, handen wassen, afstand houden, hoesten in je elleboog etc). Hoewel minder mensen direct werden getroffen, heeft en zal het wel gevolgen hebben voor de economie. 


Depuis 2020, le monde est occupé par Covid. Cela a eu un impact sur nos activités au Togo et aux Pays-Bas également. Aucun échange n'a été organisé avec la SGE et après un certain temps, la SGE a pris la décision d'arrêter. Nous sommes reconnaissants pour les quatre échanges qui ont été organisés. En ce qui concerne les activités aux Pays-Bas, il n'y a pas eu de festivals et de marchés auxquels nous avons pu participer. La situation au Togo a été moins grave qu'aux Pays-Bas, bien qu'il y ait eu des couvre-feux, que les plages publiques aient été fermées, que les rassemblements publics aient été interdits et que les mêmes protocoles sanitaires aient été utilisés que dans beaucoup d'autres pays (masques, lavage des mains, distance, toux dans le coude, etc). Bien que moins de personnes aient été directement touchées, la maladie a et aura un impact sur l'économie. 

vrijdag 24 april 2020

Enquête over toerisme (in Togo) in tijden van Corona

De huidige situatie dwingt ons allemaal om onze oude gewoontes, persoonlijke en zakelijke activiteiten te herzien. Voor haar bachelorscriptie onderzoekt Maika Perron-Janssen in opdracht van onze stichting de gevolgen van de huidige pandemie in de toeristische sector in Togo. Hier kunt u haar introductie filmpje zien. Ze heeft een korte survey gemaakt. Doet u mee? Het kost u 5 minuten en u helpt haar enorm. Delen graag! En dit alles voor 13 mei 2020.  

La situation actuelle nous oblige tous à revoir nos anciennes habitudes, nos activités personnelles et professionnelles. Pour sa thèse de licence, Maika Perron-Janssen étudie les conséquences de la pandémie actuelle dans le secteur du tourisme au Togo pour le compte de notre fondation. Vous pouvez voir ici sa vidéo de présentation. Elle a fait une courte enquête. Participez-vous ? Cela vous prendra 5 minutes et vous l'aiderez énormément. Veuillez partager ! Et tout cela avant le 13 mai 2020.